Good evening everyone and welcome to the Swansea.com Stadium for what promises to be a special Friday night under the lights.
It has been 20 years since ourselves and Wrexham have locked horns on our home turf, and this will be the first time they have played at the Swansea.com Stadium; with the previous meeting having been the final game at our old Vetch Field home back in May 2005. A game that I have heard a lot of fond memories of since joining the club.
As the two Welsh clubs sitting highest in the football pyramid, there is sure to be an additional edge to this game with the South v North bragging rights at stake.
That is reflected in the huge level of interest in this game, domestically and abroad. This fixture is a home sell-out, and speaking to a number of you at Mondayâs fansâ forum we were left in no doubt as to what this fixture means to you all.
I know the atmosphere tonight will be electric and you will all play your part in helping us showcase the club whilst giving us the best possible chance of success. There are a couple of special additions to our pre-match build-up that I am sure will only add to that atmosphere.
We have the Sky Sports cameras in attendance, plus a global viewing audience that includes our co-owner Snoop Dogg, who is watching from the Cosm in Los Angeles â the game is also being shown in their Dallas location - and he is as excited as we all are about the spectacle in front of us.
We come into todayâs game having won our last two at home and, while we were disappointed not to emerge with at least a point from our game at Stoke, there were again signs of progress as we build towards the team Vitor wants us to become. We want to keep building on the results and performances and todayâs game provides us with another opportunity to do that.
We are delighted to also have a very large group of delegates with us today from our ownership group, many of whom have travelled thousands of miles to join us for the game. Their collective continued support is invaluable in helping us to continue to move the club forward.
I mentioned our fansâ forum earlier, and I would like to extend my thanks to all of you who attended or submitted a question, as well as to Kev Johns for hosting and the team at The Swansea Jack for taking such good care of us.
These evenings where you get the chance to directly ask us about the things that matter most to you about our club are vitally important, and Vitor and I enjoyed the event and our interactions with many of you afterwards.
Myself and Vitor also attended the Disabled Supportersâ Association Christmas Party at the stadium on Tuesday evening, and again received a warm welcome at what is a wonderful event that again underlines how important our community is to everyone at this club. Alongside
Adam Idah, we are both delighted to be able to pledge our support to the group as Ambassadors moving forward. The DSA is something that we should all be really proud of as a club. The tireless work of Cath Dyer and the committee doesnât go unnoticed and they continue to improve the lives of their members through their compassion, hard work and support.
There have been a number of additional visits and events over recent weeks, and youâll see more of those across our website and social media channels during our annual âWeek of Givingâ next week. It is so important for us as a club to support our supporters and those within the community, so we will continue to do what we can to help those in need. Support for us is a two-way commitment.
I also want to take a moment to recognise the achievement of one of our hospitality supervisors at the Swansea.com Stadium. Arwen Garland recently won the Wales Young Waiter of the year award and will now represent the nation on an international scale as a result.
Arwen â who is 19 but first joined our hospitality team aged 16 - received the award at a recent celebration event and lunch at the Dylan Thomas Centre in Swansea. I was pleased to be in attendance to see her success as we marked 30 years of the University of Wales Trinity Saint David shaping leisure, events and tourism leaders in Swansea. Congratulations Arwen.
As some of you will know, earlier in the season I shared some personal news about my mother and her cancer diagnosis. I was touched and overwhelmed by the support I received, and the many of you that have continued to check in since.
By way of update, she has this week successfully been through a large operation to remove the tumor following a period of chemotherapy. She is now on the road to recovery and though disappointed that she was unable to join us for the game tonight, her support from hospital. Thank you again for all of your well wishes and hereâs hoping that we can lift her spirits with a positive performance tonight.
Last, but not least, I would like to wish you, your friends and your families a very Merry Christmas and a Happy New Year. Thank you for your continued support of Swansea City and letâs hope for three points tonight, and a successful 2026 to come.
Enjoy the game,
Tom Gorringe
CEO, Swansea City
Good evening everyone and welcome to the Swansea.com Stadium as we face Wrexham in our final game before Christmas.
With this being a game between two Welsh clubs, we know it is a match that has a different sort of emotional energy and charge.
When I spoke to many of you at the fansâ forum, and the Christmas parties the whole squad attended this week, you made clear that this game has to mean more because it is between the top two clubs from Wales.
It is a game that has got a lot of eyes and a lot of attention on it, and this is a positive for Swansea City as we want to show the best of what our club is about.
But, as a group, we have to make sure we keep our focus on what happens on the pitch during the 90 minutes, because that is the one thing we can control. We need to deliver how we want to play, how we want to compete and that is where the our focus is.
We want to give you a night to enjoy and remember, but if we are do to that we have to understand that to go with this emotion and passion, we will need clarity, we will need to show our identity and have full concentration on the pitch.
Playing in front of our fans in our stadium means a lot to us. Itâs a special place for us to play, we can feel the connection between us all is growing and we know this connection can make us stronger. I know we will feel this connection again tonight.
Finally, I would like to wish all of you a Merry Christmas and a Happy New Year. I hope you enjoy with your friends and families at this special time of year.
Enjoy the game,
VĂtor Matos,
First Team Head Coach
On behalf of all of us at the Swans Trust Iâd like to take this opportunity to wish all our members, supporters, and their friends and families, our very best wishes over the upcoming festive period.
As is traditional in football at this time of year games are coming at us rapidly and Iâm sure Vitor Matos is going to have to call upon the majority of his squad to be an important part of a busy few weeks as we look to give ourselves some breathing space away from the relegation zone.
It does appear to me that our performances are steadily improving now that Vitor has had some time on the training ground to get his ideas across the players. Of course, all this takes time and has not been helped by the delay in getting some of his backroom team in place, but having the experience and club knowledge of the likes of Leon Britton and Joe Allen has undoubtedly steadied the ship.
Today, we welcome Wrexham to the Swansea.com Stadium for this âmad Fridayâ fixture. While I understand some are looking to call it a derby match, for me itâs just an important game against another Welsh team with nowhere near the intensity and rivalry of the only real derby I associate the Swans ever playing â but not this seasonâŚ.
That said, itâs great to see Wrexham continuing their rise up the leagues and picking up some more great results this season. I think they come to us on the back of something like just two losses in 16 Championship games, so we will need to be at our best to come away with a positive result this evening.
But if the Jack army can generate an intimidating atmosphere right from kick-off thatâll go a long way towards building upon recent performances and results.
As we move deeper into the festive season of giving & goodwill Iâm delighted to confirm that the Trustâs recent Charity Quiz event held with members and supporters at Penderyn Distillery raised in excess of ÂŁ1,000 towards our fantastic 2025 Charity of the Year - the amazing Faith in Families.
This takes us to well over ÂŁ4,000 raised for FiF so far this year, and it has been a real privilege working alongside them over the past 12 months or so.
As announced on our website HERE, we were also able to present cheques totalling almost ÂŁ10,000 for our ongoing sponsorship of all the local junior grassroots football leagues in and around Swansea such as:
West Wales Women & Girls League
Swansea Junior Football League
Swansea Schoolsâ FA
Swansea Senior Association Football League (U15s & U16s)
As we head towards 2026, we are continuing to support Vaughan Voyage in their weekend Swans away game coach service and, in the coming days, weâll be announcing some more Heritage talks to be held in February where David Brayley will be presenting more viewings of the recent film âIvor Allchurch â Golden Daysâ he and Max Webborn helped us produce, followed by Davidâs âStory behind the Storyâ of how it was all put together.
Can I also take this opportunity to welcome a new co-opted Trust board member in the form of Phil Dillon, who has just joined us for at least the remainder of the season. Phil has an excellent background in journalism and was a reporter for the South Wales Evening Post that memorable day the Swans beat Hull City 4-2 to stay in the Football League.
For the past few years Phil has lived and worked in Australia, but is currently back living in Manselton and we are delighted he has reached out to us to provide the board with more valuable support as we head into another busy few months ahead.
Soon weâll be arranging our next Matchday Experience Working Group meeting, made up of representatives from the Trust, club and supporters. We are grateful to them for all for their ideas and inputs over the past year or so, and particularly how they have contributed towards the pre-match build up for this eveningâs game under the lights.
We also continue with our regular meetings with the clubâs senior management team where we provide more detailed reports in our published monthly minutes for all supporters to read on our website HERE.
These are just small parts of what the Supportersâ Trust aims to do behind the scenes to represent the interests of all fans and form part of our five-year vision for the Trust, which is available for viewing & feedback HERE.
Iâm really looking forward to a great match this evening. Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda I chi gyd!
Dave
Take a look behind the scenes at the start of Vitor Matos' tenure as Swansea City head coach.
From training to matchdays, from media duties to meeting supporters, it's all here.
As part of a ongoing feature in our digital matchday programme for the 2025-26 campaign, we are calling on all Swans fans to share their memories and experiences of supporting the club this season by submitting your stories and pictures. We will publish a selection over the course of the season, and you can share your stories with us through the link below.
ADD YOUR NAME TO THE REMEMBRANCE WALL
Swansea City will be remembering all the members of the Jack Army who have sadly passed away in 2025 with a minute of applause ahead of our home match against West Bromwich Albion (January 1).
As we bring in the new year, the Swans will be taking the opportunity to remember all those supporters we have lost over the past 12 months.
This will be marked by a moment of applause ahead of kick-off, while names of those who have passed will be displayed on the big screen.
Supporters are invited to add their loved oneâs names to the list by completing the form below. Please ensure you have the permission of family before adding a name.
All submissions must be made before 9am on December 22, 2025. The list will also be published in our digital matchday programme.
The start of the 2025-26 season marked 20 years since Swansea City moved into our Swansea.com Stadium home.
To mark the anniversary, club historian Gwyn Rees is profiling members of the first Swans squad to grace the stadium during the 2005-06 campaign. This time, he looks at the career of Adebayo Akinfenwa, a true cult hero beloved throughout the game.
Not many players can say that they have a cult following in the professional game, but one Adebayo Akinfenwa can certainly claim that distinction, as his fame off the pitch with his âstrongest footballer in the worldâ tag in a video game helping make him a global star.
Known affectionately as âthe Beastâ, Bayo is beloved by supporters of many clubs, while his clothing range âBeast Mode Onâ has been sold all around the world.
A much travelled player, Adebayo was born in London in May 1982, and as a teenager he moved to Lithuanian club FK Atlantas. His time at the club saw him score the winning goal in the 2001 Lithuanian Cup Final and that led to him playing in the Uefa Cup qualifying rounds for his club.
Although his time at the club was successful, he found the racial abuse that he received in some quarters to understandably be unacceptable and, after two seasons, he returned to the UK and signed for Welsh Premier champions Barry Town.
In his short time at Jenner Park he helped his side retain the Welsh title and win the Welsh Cup. However, all soon came crashing down, with the club facing a financial crisis and having to release all its playing staff.
This was the beginning of a nomadic period for the player that saw him turn out for five different clubs in one season. Beginning at Boston United, then on to Leyton Orient, then for a few weeks at Rushden and Diamonds, and joining Doncaster Rovers in February 2004; he eventually moved to Torquay United.
It was at Plainmoor that he first played a full settled regular season, scoring 14 goals for the Gulls, but turning down a contract at the end of the season.
The Swans manager Kenny Jackett, wanting to strengthen his attacking options, saw the player as the ideal foil for the silky skills of Lee Trundle, and so in time for the beginning of the move to the now Swansea.com Stadium, he signed the player for a knockdown fee of ÂŁ35,000.
At the Swans the player proved to be a big hit, forming a formidable partnership with Trundle, and having the distinction of scoring the first league goal at Swanseaâs new ground on his debut in a 1-0 win against Tranmere Rovers on the opening day of the 2005-06 season.
Later in the season both players were on the scoresheet, with Bayo's goal the winning one in the 2-1 victory over Carlisle United in the Football League Trophy final, but the player suffered the heartache of missing a penalty in the play-off final defeat to Barnsley as the Swans missed out on promotion to the Championship just a few weeks later.
His skill on the ball belied his much talked about frame, but after being a regular on the team sheet, a broken leg suffered in his second season at home to Scunthorpe United ended his campaign, and he subsequently rejected a new contract to move back to London and Millwall.
He had a short spell at the Den, before moving once again, this time to Northampton Town. He was a success at his new club, scoring goals and staying for two seasons, until once again he found he couldn't agree a new contract and signed for Gillingham.
At Gillingham he formed a lethal partnership with Cody McDonald, with the pair scoring 36 goals between them. But once again the player chose to move on, this time back to Northampton Town. He went on to re-sign with Gillingham on a free transfer, before also playing for AFC Wimbledon and Wycombe Wanderers.
At the latter he helped the Chairboys secure promotion to the Championship and eventually hung up his boots in 2022.
Formed in 1864, Wrexham are the oldest football club in Wales, founded by members of Wrexham Cricket Club who were seeking a winter sport.
They won the inaugural Welsh Cup in 1878 with victory over Druids, and went on to lift the trophy a record 23 times before changes to the competition in 1995 meant clubs playing in the English system were no longer eligible.
Aside from two seasons in the Welsh League, Wrexham have spent the vast majority of their history competing in the English football pyramid. They were founding members of the Third Division North in 1921 and remained part of the Football League continuously until relegation to the National League in 2008.
The club returned to the EFL in 2023 after a 15-year absence, following their takeover by Hollywood actors Ryan Reynolds and Rob McElhenney. Since then, Wrexham have enjoyed a remarkable rise, securing back-to-back-to-back promotions to return to the second tier for the first time since 1982.
RACECOURSE GROUND
Built: 1807
Location: Mold Road, Wrexham, LL11 2AH
Capacity: 12,600
Phil Parkinson has been the man at the helm of Wrexham during the Ryan Reynolds and Rob McElhenney era, guiding the club from the National League to the Championship over the past three seasons.
A former central midfielder, Parkinson enjoyed a long playing career, making over 500 appearances for Bury and Reading, captaining the latter to promotion to the First Division, now known as the Championship.
He moved into management with Colchester United in 2003 and has since overseen more than 1,000 professional matches across spells with Hull City, Charlton Athletic, Bradford City, Bolton Wanderers, Sunderland and Wrexham.
Away from his success in north Wales, his most notable managerial spell came with Bradford City, where he led the Bantams to the League Cup final in 2013, beating Arsenal and Aston Villa along the way before losing 5-0 to Michael Laudrupâs Swansea City. That same season, he also guided Bradford to promotion to League One.
Since arriving at the Racecourse, Parkinson has managed 233 matches across four seasons, winning 137 of them.
Winger James McClean was named captain of the Reds ahead of their League One campaign at the start of last season, and is now just six appearances away from reaching a century of league games for the Welsh side.
Born in Northern Ireland, McClean began his professional career with Derry City, making his first-team debut in July 2008 during a financially-turbulent period for the club. Derry were expelled from the League of Ireland and placed in the First Division, but McClean played a key role in helping them secure promotion back to the top-flight in 2010. His performances soon attracted interest from across the Irish Sea, leading to a move to Sunderland in 2011.
McClean has since spent his career in the English football system, featuring for Wigan Athletic, West Bromwich Albion and Stoke City, joining the latter for a reported ÂŁ5million fee following their relegation to the Championship. He went on to make over 100 appearances for the Potters before returning to Wigan for a second spell, where he helped the club achieve promotion to the Championship as League One champions in the 2021-22 season.
He made the move to Wrexham a year later, adding further experience and leadership to the Redsâ squad.
Wales international Kieffer Moore joined Wrexham in the summer after a year with Sheffield United, and is currently the club's top goal scorer with eight Championship goals to his name.
Moore started his career in non-league before joining Yeovil in 2013. The striker spent two years with the Glovers before moving to Norway, where he had a spell with Viking FK.
Moore had something of a nomadic existence as he went on to have stints with Forest Green Rovers, Torquay United, Ipswich, Rotherham United, Barnsley and Wigan Athletic before moving to Cardiff City for ÂŁ2 million in August 2020.
Twenty-five goals in 64 league appearances for Cardiff attracted the interest of Bournemouth, for whom he netted nine goals in 39 league appearances.
There was then a loan spell at Ipswich Town as they claimed promotion to the Premier League before signing a three-year contract to join the Blades last summer, where he made 27 appearances and scored five goals as they suffered play-off final heartache against Sunderland.
He has also scored 15 times in 52 appearances for Wales, most recently in the 1-0 win over Kazakhstan in September.
Striker Josh Windass was a statement signing for Wrexham as they looked to strengthen ahead of their Championship campaign. The forward has made a strong start to life in north Wales, scoring six goals in 18 league appearances so far to sit as the clubâs second-highest scorer.
The son of former striker Dean Windass - who made over 600 league appearances across spells in England and Scotland - Windass began his career at Huddersfield Town but did not feature for the Terriersâ first team. He moved on to Accrington Stanley following a short stint with Harrogate Railway Athletic and went on to score 23 goals across three seasons for The Reds.
That form earned him a move to Scottish giants Rangers in 2016, following their climb back through the divisions. Windass finished as the clubâs joint top scorer with 18 goals in his second season at Ibrox before joining Wigan Athletic in the summer of 2018.
He spent two years with the Latics, including a loan spell at Sheffield Wednesday, where he later signed permanently in 2020. During his time with the Owls, Windass made 154 league appearances and scored 43 goals before completing his move to Wrexham.
Goalkeeper Arthur Okonkwo has been a vital figure in Wrexhamâs last two promotion campaigns, first joining the club on loan in 2023 following the retirement of Ben Foster.
An Arsenal academy graduate, he made his debut for the clubâs under-23s at just 17, but never featured competitively for the senior side.
During his time with the Gunners, Okonkwo enjoyed loan spells at Crewe Alexandra - where he kept nine clean sheets in 23 league games during the first half of the 2022-23 season - and Austrian side Sturm Graz, making 15 appearances and keeping a clean sheet in a 2-0 Austrian Cup final win over Rapid Vienna.
He joined Wrexham at the start of the 2023-24 season and quickly became a fan favourite, despite a jaw injury forcing a brief return to Arsenal for surgery. Okonkwo rejoined in January 2024 and went on to make 36 league appearances as the Reds secured promotion to League One.
The former England youth international later returned to Wrexham permanently on a free transfer and has since been a mainstay in goal, playing a key role in their promotion to the Championship last season.
Tonightâs match may not be the famed south Wales derby, but personally Iâm more excited than if we were playing Cardiff City.
Swansea and Wrexham may be separated by more than 132 miles and one of western Europeâs most challenging transport networks â but it still feels like a genuine derby match to me.
Itâs North v South, The Gogs v The Hwntws, Moore and Broadhead v Cabango and Cullen, Ryan Reynolds and Rob McElhenney v Snoop Dog and Luca Modric.
Itâs Wrexham Lager v Gower Gold, Rownd a Rownd v Pobol Y Cwm, The Turf v The Swansea Jack.
And for all the Welsh speakers out there itâs llefrith v llaeth, nain v mamgu and rwan v nawr.
Talking of Welsh speakers, older readers may remember the popular 1970s sit-com Fo a Fe which emphasised the differences between north and south Wales through its two lead characters.
Fo (the north Wales word for him) was a chapel-going, Eisteddfod-loving, strait-laced Gog called Ephraim Hughes, played by proud north-Walian Guto Roberts.
While Fe (the south Wales word for him) was a beer-swilling Hwntw, called Twm Twm, who loved nothing more than a trip to the bookies.
Twm Twm was played by the much-loved Ryan Davies, who was born in the Amman Valley and lived much of his life in Swansea.
The city had its own big star called Ryan, long before Wrexham did!
The hugely versatile entertainer, one half of the comedy duo Ryan and Ronnie (we even had our own version of Ryan and Rob before Wrexham!), was also famed for his annual pantomimes at Swanseaâs Grand Theatre.
Itâs fitting, seeing as we are currently in Panto season, that Wrexham have a footballing pantomime villain in their ranks in the shape of James McClean.
The Republic of Ireland international seems to revel in the role of being the player opposition fans love to harangue the most. He certainly didnât endear himself to Cardiff City fans earlier in the season.
While not condoning his actions in any way, they may have earned him grudging respect amongst some elements of the Jack Army!
However, we havenât forgotten the coming together he and David Meyler had with our Joe Allen in the Wales v Republic of Ireland World Cup qualifier back in 2017.
All this should add an extra bit of spice to tonightâs match.
But the best thing about this derby is that it doesnât have all the baggage the south Wales derby brings with it.
With this particular match being played on Black Friday, perhaps it should be dubbed âThe Party Derbyâ.
Iâd love to see tonightâs fixture be a celebration and showcase for all that is good about Welsh footballâs two premier clubs.
Donât be fooled though, Iâm not expecting us all to be linking arms and singing Auld Lang Syne at the end of 90 minutes.
I want the occasion to be every bit as competitive as any south Wales derby on the pitch and equally vociferously raucous off it â just without any of the nonsense that blighted some Swans v Bluebirds matches of yesteryear.
Even though Wrexham currently have the upper hand as far as league position is concerned, I desperately want the Swans to finish above them this season. Just as I always want us to finish higher than our neighbours from just up the M4.
Every season I want us to be the top-placed Welsh team in the league pyramid. So, tonight is a big deal as far as I am concerned.
There are a number of other factors that make the match just that little bit more special.
Friday night football here in Swansea always seems to generate extra electricity in the air.
Thereâs long been a history of thrilling Friday night fixtures associated with the club.
From the promotion clinching 2-1 win over Chesterfield back in 1979 to Lee Trundleâs unforgettable lob against Yeovil on that November night back in 2005, which also saw a streaker brave the sub-zero temperatures.
Thereâs just something about Friday night lights here in Swansea which make big occasions even more atmospheric.
In fact, the last time the Swans played Wrexham at home in the second tier of the football league was also on a Friday night.
More than 12,000 turned up at the Vetch in March of 1981 and it was the Swans who took the initiative early on with a Robbie James strike.
Legendary Wrexham goalscorer Dixie McNeil levelled in the 38th minute to ensure the match was all square at the break.
But the promotion-chasing Swans made sure of the points in the second half thanks to a Leighton James penalty and a rare goal from popular centre-half Nigel Stevenson.
The match was one of four Welsh derbies the Swans and Wrexham each played that season as Cardiff were also in the division.
The Swans emerged unbeaten in all their derbies during that campaign.
Not only did they finish as the highest-placed Welsh club, they also clinched promotion to the First Division. Wrexham finished 16th and Cardiff escaped relegation on goal difference.
A repeat of that 3-1 result tonight would be the perfect early Christmas present for south Walesâ top football club and boost our bid to end the season as the top placed team in the whole of Wales.
Câmon you Swans!
Brwydr Gymreig yn y Bencampwriaeth
Am y tro cyntaf ers dros 20 mlynedd fe fydd yr Elyrch yn croesawuâr Dreigiau i Stadiwm Swansea.com wrth i Wrecsam teithio oâr gogledd i SA1. 0-0 oedd y sgĂ´r yn yr ornest yn yr hen Adran 3, ac yn y blynyddoedd cynnar wedi hynny roedd y clybiau yn mynd i gyfeiriadau gwbl wahanol yn y pyramid. I Abertawe, hedfan i Uwch Gynghrair Lloegr ac o ganlyniad i hynny, ennill Cwpan yr EFL a chwarae yng Nghynghrair Europa. Tra bod Wrecsam wedi disgyn iâr Gynghrair Genedlaethol a cholli pan oedd cyfleoedd i godi i Adran Dau.
Ond bellach maeâr clybiau yn chwarae yn y Bencampwriaeth, Abertawe am sawl blwyddyn bellach tra bod Wrecsam y newydd ddyfodiaid yn chwarae yn y gynghrair am y tro cyntaf ers 2004 wedi iddyn nhw fod y tĂŽm proffesiynol sicrhau dyrchafiad mewn tri thymor yn olynol. Erbyn heddiw mae gan y ddau glwb perchnogion Americanaidd sydd yn eu cefnogi.
Maeâr ornest hon wedi bod yn un fyddai cefnogwyr wedi chwilio amdano pan gafodd gemauâr tymor eu cyhoeddi yn yr haf, a nawr maeâr diwrnod rydym wedi aros yn hir amdano wedi dod. Wrecsam sydd yn uwch yn y gynghrair yn yr 15fed safle, tra bod yr Elyrch pum pwynt y tu Ă´l iddynt yn safle rhif 19. Fydd ambell i wyneb cyfarwydd yn siĹľr o chwarae ddydd Gwener hefyd, gyda Lewis OâBrien yn un o hoelion wyth Wrecsam erbyn hyn ar Ă´l treulio cyfnod ar fenthyg gydag Abertawe diwedd tymor diwethaf. Ymosodwr Cymru a chyn-chwaraewr Caerdydd Kieffer Moore fydd wyneb arall fydd cefnogwyr yr Elyrch yn sicr yn gwybod am ei allu ef yn yr awyr ac ar y llawr.
Er gwaethaf colled yn erbyn Stoke penwythnos diwethaf bydd yr Elyrch yn teimloân hyderus ar gyfer yr ornest. Roedd buddugoliaethau yn erbyn Oxford a Portsmouth yn hwb mawr iddynt ac yn sail gref i Vitor Matos adeiladu arni.
Efallai un peth oddi ar y cae sydd yn amlwg am y clybiau yma yw eu defnydd oâr Gymraeg. Wedi ei lleoli yng ngogledd Cymru lle maeâr Gymraeg yn fwy amlwg, mae Wrecsam wedi gwneud yn dda i hybuâr Gymraeg trwy eu rhaglen Welcome to Wrexham, gan ddefnyddio enwogion fel Maxine Hughes i drafod yr iaith aâi phwysigrwydd i Gymru - gyda Rob McElhenney hyd yn oed yn dysguâr iaith. Yn Abertawe, ardal sydd gyda llai na 10% oâi phoblogaeth yn medduâr iaith, maeâr Elyrch yn gwneud yn wych i hyrwyddoâr Gymraeg. Fel cefnogwr sydd yn byw a bod yn y Gymraeg maeân gwneud i fi deimlo mor falch i gael y clwb yn cyhoeddi graffegau yn y Gymraeg, yn ei ddefnyddio ar y cyfryngau cymdeithasol ac mae cyfarchion yn y stadiwm gan gyhoeddwyr yn y Gymraeg pob tro.
Er ei fod yn ymddangos yn beth bach, mae gan y clybiau yma presenoldeb mawr ar y cyfryngau cymdeithasol ac mae hybu a dangos y Gymraeg i gymunedau ledled y byd ond yn gwneud lles iâr iaith. Felly efallai nid darbi Cymru, ond darbi Cymraeg fydd yn cael eu chwarae yn Stadiwm Swansea.Com nos Wener. Felly hir oes iâr Gymraeg!
ALED LLOYD BISTON
LEE TRUNDLE: DRAGON TO A SWAN
As Swansea City prepare to face Wrexham for the first time in 20 years Lee Trundle - a man who represented both clubs with distinction - reflects on his time in white and red, the vital role the likes of Brian Flynn and Joey Jones played in his career, and why his relationship with the Jack Army was so special.
First football shirt you owned?
Chelsea
Best player you've played with?
Johann Lepenant
What's your go-to cheat meal?
Burger
Who's the joker in the dressing room?
Santos & Vigouroux
If you weren't a footballer, what would you be?
Gamer/Streamer
Who's your top artist on Spotify right now?
Central Cee
Can you name Welsh word?
Abertawe
Toughest opponent you've faced?
MbappĂŠ
Favourite holiday destination?
New York
Who's your hometown club?
IF Brommapojkarna
Favourite football memory?
Signing for Swansea
Swansea City captain Ben Cabango admits there will be an extra edge to proceedings when he and his teammates take on Wrexham under the Friday night lights at the Swansea.com Stadium.
It has been nearly 20 years since the sides last met in any competition; with the 2006 FAW Premier Cup final being the most recent competitive clash.
A year prior to that, in May 2005, was the last meeting in Swansea as the home side bade farewell to their old Vetch Field home with a 2-1 victory, again in the final of the FAW Premier Cup.
When it comes to all-Welsh fixtures, Cabango has enjoyed some stand-out moments.
The 25-year-old is already assured of his place in Swans folklore having scored in consecutive double-clinching victories over Cardiff City.
The second of those, in the 99th-minute to secure a 3-2 win, is already an iconic Swans moment.
While acknowledging that the feeling will be different when he and his teammates face Wrexham for the first time, Cabango expects the clash to carry an additional edge particularly with a number of Wales national squad members facing off against each other.
And he is looking forward to the two Welsh sides sitting highest in the football pyramid locking horns in front of a sold-out home crowd.
âI think everyone is excited for the game, there is a lot of buzz around it,â he said.
âIt is sold-out so I am sure the atmosphere is going to be buzzing. Itâs definitely got a different edge to it, I think you can feel that among the supporters and the amount of attention there is on the game.
âYou are up for every game, but that buzz does add something and we cannot wait for it to come round and get going.
âAs players and fans there are always certain fixtures you look for. Cardiff are not in the same division as us this season, but Wrexham are, they are another Welsh club and that is one you look for.
âThere are some familiar faces for us in their ranks. Lewis OâBrien was with us last season, and then you have Nathan Broadhead and Kieffer Moore with Wales.
âI know their strengths and I hope that can help on the night and benefit us. It will be a tough test but we are ready.
âWe are at home, the Jack Army can play a massive part, as shown by the atmosphere in the games against Oxford and Portsmouth which brought good performances out of us.
âIt gives us so much confidence, I know it will be bouncing and I hope we can all have a positive night together.â
While he is still only 25 years old, having made his Swans bow as a teenager in a League Cup tie with Northampton in 2019, Cabango has recently racked up his 250th appearances for the club.
He has been the club captain for just shy of a year, and admits he is still learning and adapting the way he handles the role of leading the Swans, but feels more comfortable than ever wearing the armband.
âI think at first it was a lot to take on, but I feel I have grown into it,â he said.
âI am still developing as a captain, I am still young and I have a lot to learn.
âBut there are a lot of leaders in that dressing room, weâve got Cameron Burgess, Jay Fulton, Liam Cullen, so itâs not just me. But having them around has been a big help and thatâs part of me improving.
âI am proud to lead the team, and to get to the number of appearances I have. I have been here since I was 15, so I donât really know where the time has gone.
âI have had an incredible time here, it has made me a better player and a better person. I just hope we have many more appearances and good times to look forward to.â
It has not been the season Cabango and his teammates would have been hoping for, but back-to-back home wins over Oxford United and Portsmouth have shown glimpses of what new head coach Vitor Matos wants to see from his charges.
Cabango has praised the positivity and energy the Portuguese has brought to the club, and is confident a better end to the season lies ahead.
âI have enjoyed working with him, Liam Cullen described him as a breath of fresh air the other day, and I think that is spot on,â said the defender.
âHe has so much energy, he has come in from the first day and really brought that and some new ideas.
âObviously with the schedule there hasnât been loads of time to work on things on the training pitch but we have had a good week this week and we are buying into it. I really hope we can push on from here.
âI think we are improving, and the nature of the Championship and how competitive it is means things can often be a bit up and down.
âSo itâs about finding that consistency, and after the last two home games I feel we were showing signs of finding that.
âWe have to keep building on the performances and then results will follow.â
With 2025 nearly consigned to the history books, 2026 promises to be a big year for Cabango, with Wales having play-off fixtures in March that could see them reach the World Cup finals in the United States, Mexico and Canada.
âI would be massive to get there,â said Cabango.
âThatâs not just the case for the players, itâs the case for the whole country, there has been such a buzz around Welsh football with the way we have been playing.
âThe fans have been loving it, and we are as players. The home game in the play-offs is massive, we will go into it with full confidence and we hope we can get the job done.â
Swansea City Under-21s suffered late heartbreak as they conceded in added time to fall to defeat against Wolverhampton Wanderers in the Premier League Cup.
Daniel Angel fired Wolves ahead inside the opening minute, before second-half goals from Thomas Woodward and Morgan Bates put the Swans in front with 20 minutes remaining.
Luke Rawlings later drew Wolves level before captain Caden Voice struck the winner in added time to deny the home side a share of the spoils.
It marked the second PL Cup game in a row in which the Swans have conceded a crucial stoppage-time goal, after Nottingham Forest also scored a stoppage-time winner.
The visitors had taken the lead inside the opening minute when a through ball down the left from Voice sent Angel racing clear of the Swans defence, and he finished smartly into the top corner.
The Swans responded well to the early setback, with their first chance falling to Woodward, whose volley from inside the area flashed wide of the right-hand post.
Woodward went close again on 25 minutes, as neat link-up play with Bates sent him one-on-one with the goalkeeper, but his low effort across goal struck the far post.
The Swans trailed at the break but started the second half strongly, with Caleb Demery forcing Welsh youth international Lewys Benjamin into his first save of the game, as the goalkeeper dived low to his left to keep out a curling effort from outside the area.
The equaliser arrived minutes later when Bates won the ball high up the pitch and slipped Woodward through, with the forward making no mistake as he slotted past Benjamin.
Momentum was firmly in the Swansâ favour, and they nearly added a spectacular second when the second phase of a set-piece fell to captain Arthur Parker, whose 30-yard strike flew narrowly over the bar.
Swansea continued to threaten as the hour mark approached, with Demery showing superb footwork to evade several Wolves defenders in the area before firing narrowly wide of the far post.
And the Swans took a deserved lead with 20 minutes remaining after a superb team move that began with goalkeeper Evan Anderson. The ball was worked to Josh Pescatore, whose effort from inside the box was initially saved by Benjamin, but Bates reacted quickest to poke home from close range for Swanseaâs second.
The hosts showed no signs of letting up after taking the lead and nearly added a third when Woodward picked up a loose ball and played Pescatore into space on the edge of the area, but his curling effort struck the post as the Swans were denied by the woodwork again.
The missed opportunity proved costly as Wolves found an equaliser with 10 minutes remaining. Rawlings drove forward, weaving past several defenders, before unleashing a powerful strike at the near post that beat Anderson.
The Swans almost regained the lead straight from kick-off as Pescatore drove up the pitch and unleashed a long-range effort that bounced in front of Benjamin, who managed to parry the ball away from goal.
But it was the visitors who found the winner through Voice, who sent a ball into the area from the left-hand side. What looked more like a cross took a deflection and found its way past Andersen to seal the victory.
Swansea City Under 21s: Evan Anderson, Zach Jeanes (Josh Pescatore 46), Blair Mckenzie (Carter Heywood 92), Dan Watts, Arthur Parker, Iestyn Jones, Sam Parker, Thomas Woodward, Morgan Bates, Yori Griffith (Callum Deacon 49), Caleb Demery (Kai Rhodes 75).
Unused Substitutes: Tom Wright.
Wolverhampton Wanderers: Lewys Benjamin, Myles Dayman (Hayden Carson 64), Ethan Sutherland, Caden Voice, Sebastian Lochhead, Mackenzie Bradbury (Ty Barnett 64), Leonardo Lopes (Josh Esen 78), Luke Rawlings, Daniel Angel, Fletcher Holman, Finn Ashworth.
Unused Substitutes: Alfie Brooks.
Swansea City Women bowed out of the Genero Adran Trophy after a heavy 6-0 defeat to Cardiff City at Llandarcy.
A brace from Fiona Barry, along with goals from Hannah Power, Kerry Walklett and Mackenzie Olden, plus an Eilish Mitchell own goal, saw Swansea exit the competition at the quarter-final stage.
It was a difficult afternoon for the Swans, who struggled from the outset to find any tempo or rhythm - something that has been a rarity given their strong performances in recent weeks.
Swansea were chasing the game from the outset, as the visitors opened the scoring inside five minutes when a Barry free-kick from the left was met by captain Power, who guided her header past Amelia Forkings.
Cardiff added a second just six minutes later when a low ball into the area from Olden picked out Walklett, who turned and fired into the corner.
The Swans took time to settle, with their first effort on goal coming midway through the first half. A JessWilliams free-kick was delivered into the area and met by Aimee Deacon, but the forward was unable to guide her header on target.
The home sideâs best chance of the half came minutes later when a ball over the top sent Deacon through on goal. With Cardiff goalkeeper Ceryn Chamberlain losing her footing, a superb recovery from defender Lisa Owen saw her get back to block Deaconâs shot and prevent what looked a certain goal.
Forkings was called into action when a lofted ball from Barry led to a first-time volley from a Cardiff player, but the goalkeeper reacted well to get down quickly and parry the effort away from danger.
But the visitors added a third goal just before half-time after the Swans failed to clear their lines, allowing the ball to roll to Olden, who curled her effort from 20 yards out into the bottom-left corner to cap a difficult first half for the hosts.
Cardiff continued to push for more in the second half, with Williams producing a superb goal-line clearance to deny Barry a fourth visiting goal after she rounded Forkings.
It proved a brief reprieve as, in the 56th minute, a delivery into the area was turned into her own net by Swans defender Mitchell.
The Swansâ struggles continued, and Cardiff added a fifth goal just past the hour mark when Megan Bowen sent Barry through on goal, with the forward firing past Forkings.
Cardiff rounded off the victory with their sixth goal in the 74th minute when the ball broke to Barry inside the area, and she slotted calmly past Forkings.
Swansea City Women: Amelia Forkings, Lauren Davies (Caitlin Williams 41), Lucy Finch (Emily Richards 70), Maddy Murray, Steph Turner (Eilish Mitchell 46), Sammy Wynne (Maisie Miller 63), Aimee Deacon, Chloe Chivers, Stacey John, Emily Thomas (Taite Trivett 63), Jessica Williams.
Substitutes not used: Opal Rayner, Caitlin Seaborne.
Cardiff City Women: Ceryn Chamberlain, Lisa Owen, Hannah Power, Nieve Jenkins, Megan Bowen, Fiona Barry, Mackenzie Olden (Laura Curnock 65), Kerry Walklett (Lily Nicholls 65), Maddison Perrott, Lily Billingham (Lucy Malin 76), Amy Long (Ffion Price 46).
Substitutes not used: Grace Olsen Holly Jones, Emillia Ashun.
So often we see football as a game that divides us. We talk about it in combative language and we get fixated by results â winning matters above all else.
But in truth, so much about the beautiful game unites us and thatâs because football goes beyond club and country and offers opportunities for friendships, relationships and partnerships on and off the pitch.
This week the former Wrexham striking duo of our very own Lee Trundle and Andy Morrell joined the Rob and Blakey Commentary Box podcast and what a cracking example they were of two former teammates demonstrating how football can be the catalyst for bringing people together â and keeping them together.
If you donât know, Trunds started his professional career at Wrexham. Like him, Morrell was a late starter when it came to getting a pro contract and the pair formed a tight partnership â often referred to as the âdynamic duoâ. They were striking partners on the pitch and firm friends off it â a friendship that has remained to this day, despite them not playing together since 2003.
Their manager at Wrexham at the time was Denis Smith, who maintained that both men were âhero worshippedâ by the fans.
Trundle explained the dynamics of the working relationship which became a solid friendship: âI think with the partnership with me and Andy, Andyâs strengths and my strengths worked together. Andy loved going in behind, heâd chase lost balls and for me I like dropping into that number 10 role ⌠He was the perfect partner for me.
âWe got on really well back then and we still do to this day, so it was never about who scores or who does the most. For us, I understood my role and what worked out well for Andy, and Andy understood what worked well for me as well, and I think as a partnership we never had a cross word with each other, we always enjoyed playing together and you could see that on the pitch.â
But tonight, the friends are on opposing sides. Their careers took different turns when they left Wrexham. Trunds is an adopted Jack, having two playing spells with the Swans spanning five years. He continued as a pro until 2013 when he took up his role as a club ambassador and continued to play semi-professionally.
Morrell went on to manage Wrexham from 2011-14 after returning for his second spell as a player in 2010 and becoming player-manager the following year.
Naturally, they are both hoping their respective clubs steal the spoils tonight.
âI think with the home advantage and with it being a big occasion I think we have got to try and go and win that game, and I do think weâll sneak a win on Friday night,â said Trundle.
Morrell countered: âWeâre just hard to beat at the moment or have been for the past 10 games. Weâve drawn a lot of games, so if my money is going down anywhere I would have gone for a draw, but now Lee said that Iâm going to go for an away win!â
Nothing surprising in either of those predictions, because club loyalty will always reign supreme. And when the final whistle goes Trunds has already agreed to host Andy for a drink, and the gesture promised in return when the two sides meet again in March.
The reality is that football helped them forge a solid friendship, which transcends colours, proximity and external noise, and the bond they developed gave them a reason to maintain it long after their playing partnership ended.
It struck me as I was watching the two men talk about each other with such fondness, that focusing on what unites rather than divides us was an important thing for us all to remember, especially at this time of year.
Letâs hope both our clubs can kick on and reflect Wales well in the Championship as we enter the next stage of the season. Although, obviously, for 90 minutes this evening, winning is what matters most.
Compliments of the Christmas season to one and all.
JULIE KISSICK
Bereavement
We are sad to announce that Gareth Robert Evans passed away in June aged 35. A huge Swansea city fan, he was an incredible man who will be so sorely missed by his family, friends and other loved ones. All those who knew Gareth, know how much this club meant to him. The Jack Army have lost the most amazing and loyal fan. Rest in peace Gareth. We will love and miss you everyday. We will remember him forever.
We are all Jacks is Swansea Cityâs commitment to diversity, equality and inclusion both within the club and throughout the local community.
Working with international and local charities, as well as supporter groups, Swansea City strives to ensure that a visit to the Swansea.com Stadium is a welcoming experience for everyone regardless of sex, sexuality, gender identity, religion, race, disability, or age.
The club takes a zero-tolerance approach to discrimination, harassment, victimisation, bullying and abuse.
REPORT IT â IN THE STADIUM
Supporters are encouraged to report instances of abusive and discriminatory language within the stadium by using the anonymous text and Whatsapp number (07886 276015) providing details of the incident and your location in the stadium.
Messages will be charged at the standard rate for your network provider.
The details from the message will be received at the match control room, where any necessary investigation and/or action will be taken.
The club will also record the mobile number of the individual reporting an incident to aid with any inquiries.
Supporters can also use support@swanseacity.com to report instances of discrimination.

An audio commentary service is available for blind and partially sighted fans â provided by Radio City, the Swansea University Health Board Hospital Radio Service.
Radio City has a long association with the football club dating back to the days when the club was known as Swansea Town.
Since moving to the Swansea.com Stadium, the broadcaster has provided a live descriptive commentary service for free at all Swansea home matches, meaning that blind and partially-sighted supporters in both the home and away ends can follow the action.
In order to book a headset for the match, supporters can contact the accessibility team in advance by emailing accessibility@swanseacity.com, or contacting the ticket office from Monday to Friday between 9am and 5pm by calling 01792 616629 and selecting option one.
Supporters can also book headsets in person in advance at the ticket office, or on the day by speaking to a Disability Liaison Steward on the day.
To learn more about Radio City, visit www.radiocity1386am.co.uk.
The inclusion room at the Swansea.com Stadium is open every matchday for supporters who may require a quiet space during games.
Supporters will be able to attend live matches at the Swansea.com Stadium with the comfort of knowing there is a designated area should they need it. The room is available to any supporter that may require a quiet space.
The space will be monitored by a designated disability liaison steward and provides a safe space with a disabled toilet, a projector to watch the live game, and dignity packs for those who need it.
While some supporters who require a time away from the crowds may prefer to use this room as a quiet space, it will also be possible to watch the match live on a screen projected onto the wall meaning supporters who require the space for any reason donât have to miss a moment of the match action.
The room is located in the West Stand and, while supporters who feel they may benefit from the use of the space will be recommended to sit in that stand, it will be accessible for anyone in any part of the stadium.
Any supporter who feels overwhelmed by the matchday environment for any reason can gain access to the room by making themselves known to a steward or disability liaison steward.
PLAYER SPONSORS
Shwmae Junior Jacks,
Welcome back to the Swansea.com Stadium! âŻ
Weâre so happy your here with us tonight against Portsmouth, we hope youâve wrapped up warm! Itâs been very wet and windy here at the stadium! âŻ
Weâre enjoying getting our feathers wet. âŻ
Today's Take Five quiz is all about theâŻvisitors, and a couple of Christmas questions to get you in the spirit! âŻClick the button below to test your general knowledge!
Our score prediction is 2-0âŻto the Swans and we think Galbraith and Franco will score!âŻ
What do you think the score will be?âŻ
Uppa Swans,
Cyril and Cybil
Head Coach Vitor Matos
1 Andy Fisher
2 Josh Key
4 Jay Fulton
5 Ben Cabango (c)
6 Marko StameniÄ
7 Melker Widell
8 Malick Yalcouye
9 Žan Vipotnik
10 Jisung Eom
14 Josh Tymon
15 Cameron Burgess
16 IshĂŠ Samuels-Smith
17 Gonçalo Franco
20 Liam Cullen
21 Manuel Benson
22 Lawrence Vigouroux
23 Ricardo Santos
24 Bobby Wales
26 Kaelan Casey
27 Zeidane Inoussa
29 Paul Farman
30 Ethan Galbraith
33 Adam Idah
35 Ronald
40 NUMBER RETIRED IN MEMORY OF BESIAN IDRIZAJ
41 Sam Parker
46 Arthur Parker
47 Sebastian Dabrowski
54 Iestyn Jones
Manager Phil Parkinson
1 Arthur Okonkwo
2 Callum Doyle
3 Lewis Brunt
4 Max Cleworth
5 Dominic Hyam
6 Conor Coady
7 James McClean Š
8 Andy Cannon
9 Ryan Hardie
10 Josh Windass
12 Issa Kabore
13 Liberato Cacace
14 George Thomason
15 George Dobson
16 Jay Rodriguez
18 Ben Sheaf
19 Kieffer Moore
20 Oliver Rathbone
21 Danny Ward
24 Dan Scarr
25 Callum Burton
27 Lewis OâBrien
28 Sam Smith
29 Ryan Barnett
31 Reuben Egan
33 Nathan Broadhead
34 Aaron James
37 Matty James
38 Elliot Lee
40 Alex Moore
44 Max Purvis
45 Harry Ashfield
47 Ryan Longman
Referee: Oliver Langford
Assistant Referee 1: Mark Stevens
Assistant Referee 2: David Harrison
Fourth Official: Gavin Ward
STAFF LIST
Honorary Club President - Alan Curtis MBE
Directors
Andy Coleman, Brett Cravatt, Jason Cohen, George Popstefanov, Chris Sznewajs, Tyler Morse, Nigel Morris, Todd Marcelle, Keith English, Martin Morgan, Paul Meller.
Chief Executive Officer: Tom Gorringe
Associate Directors: Diane Hughes
Minority Owners: Luka ModriÄ and Snoop Dogg
FIRST-TEAM STAFF
Head Coach - Vitor Matos
Head of Goalkeeping â Martyn Margetson
First Team Coach - Kris O'Leary
Interim First Team Coach - Leon Britton
Head of Medical - Dr Jez McCluskey
Staff: Ailsa Jones, Matt Murray, Thomas Gittoes, Michael Eames, Shaun Baggridge, Jake Dayus, Patrick Orme, Lewis Binns, Chris Watkins, Jack Oliver, Harri Mathias, James Cole.
MANAGEMENT TEAM
Chief Executive Officer: Tom Gorringe
Head of Operations and Facilities: Andrew Davies
Head of Football Operations and Administration: Ben Greenwood
Head of Commercial: George Alston
Head of Media and Communications: Andrew Gwilym
Head of Safeguarding: Rebeca Storer
HR Manager: Nicola Butt
Head of Facilities: Gordon David
Head of Supporter Services: Hayley Ford
Head of IT: Jonathan Jones
Head of Swansea City AFC Foundation: Paul France
CLUB STAFF
Football Operations & Administration Manager: Rebecca Gigg
Head of Partnerships: Lee Merrells
Head of Hospitality: Catherine Thomas
Head of Ticketing: Mari Tucker
Grounds Manager: Evan Davies
Club Ambassador: Lee Trundle
PROGRAMME PRODUCTION
Contributors: Andrew Gwilym, Rachael Tucker, Cerith White, Jack Otter, Sophie Davis, Mackenzie Squires, Sammy Wynne, Hayley Ford, Owen Morgan, Julie Kissick, Gwyn Rees, James Dow.
Designers: Callum Rothwell, Jac Elsey.